1948

BESMRTNA MLADOST (1948)

[en. Immortal Youth]
Režija: Vojislav Nanović
Scenario: Vojislav Nanović
U glavnim omladinskim ulogama: Miloš Branković ... Rade, Ivanka Veljković ... Vera, Rade Marković ... Miša, Irena Kolesar ... Zorica, Milutin 'Mića' Tatić ... Žarko (kao Milutin Tatić) i Vlada Petrović ... Veliki. U glavnim ulogama: Mila Gec ... Majka, Stevan Morvai ... Poručnik Bradl, Jovan Gec ... Verin otac, Nevenka Mikulić ... Verina majka, Vlada Belopavlić ... Bora, Ljiljana Marjanović ... Partizanka Ljubinka, Pavle Vugrinac ... Agent i Rade Milosavljević ... Cale. U ostalim ulogama: Branko Vojnović, Sava Subašić, Branka Martić, Zoran Nikolić, Filip Jovanović, Olga Petković, Aca Jakšić, Liba Petrova ... Artistkinja u baru (kao Lia Petrova).
Muzika: Mihajlo Vukdragović (kompozitor)
Kamera: Aleksandar Sekulović (snimatelj)
Montaža: Milanka Nanović (kao Milanka Mladenović)
Scenografija: Lazar Milin
Kratak sadržaj: Za vreme okupacije Beograda, grupa mladih ilegalaca organizuje sakupljanje oružja u nameri da pomogne partizanima. I uprkos proganjanju, zatvaranju i mučenju od strane okupatora, mladi ilegalci uspevaju da uspostave kontakt sa partizanskim odredom na Kosmaju. [Wikipedia]

Short description: The uprising against fascists in West Bosnia starts with enthusiasm, and local folks help partisans in every possible way. A village girl of Serbian ethnicity joins the Actual and dramatic events from the underground activity of the youths of Belgrade, against the German invaders and the local traitors. [IMDb]

[110 min (2.995 m), Crno-beli, 1.37 : 1, Ratni, Srpskohrvatski, 17. maj 1948., Avala film - Beograd, FNR Jugoslavija]

NA SVOJOJ ZEMLJI (1948)

[sl. NA SVOJI ZEMLJI, en. On Our Own Land, en. On Their Own Ground]

Režija: France Štiglic

Scenario: Ciril Kosmač (po romanu "Otac Orel"/"Očka Orel", 1946.)

U glavnim ulogama: Lojze Potokar ... Sova, Franc Presetnik ... Stane, Mileva Zakrajšek ... Angelca (kao Mileva Zakrajškova), Štefka Drolc ... Tildica (kao Štefka Drolčeva), Miro Kopač ... Očka Orel/Otac Orel, Avgusta Danilova ... Obrekarica, Majda Potokar ... Nančika (kao Majda Potokarjeva), Boris Sešek ... Boris, Stane Sever ... Drejc, Angela Rakar ... Dragarica (Angela Rakarjeva), Jule Vizjak ... Biči, Franc Kumer ... Kučera, Stane Starešinič ... Dragič, Tone Eržen ... Tone, Andrej Kurent ... Peter, Gabrijel Vajt ... O, moj Jezus. U manjim ulogama: Jože Zupan ... Partizan, Ivan Grašič, Janez Jerman, Jože Gale ... Partizan, Oskar Kjuder ... Partizan, Metka Bučar ... Travnikarica (kao Metka Bučarjeva), Vasja Ocvirk, Aleksander Valič, Ivan Belec ... Partizan, Ivan Fugina, Štefan Hlede, Milan Juričev

Muzika: Marijan Kozina (kompozitor)

Kamera: Ivan Marinček (snimatelj)

Montaža: Ivan Marinček

Scenografija: Boris Kobe, Tone Mlakar i Veno Pilon

Kratak sadržaj: "Na svojoj zemlji" (sl. "Na svoji zemlji") je jugoslovenski film, snimljen na slovenačkom jeziku 1948. godine u režiji Franceta Štiglica. Predstavlja prvi zvučni celovečernji igrani film u istoriji slovenačke kinematografije. Film je prikazan na Filmskom festivalu u Kanu 1949. godine. Radnja filma se događa u zaleđu slovenačkog primorja, u poslednje dve godine Drugog svetskog rata. Meštani tipičnog primorskog sela prvo su bili pod italijanskom okupacijom, a kasnije, posle kapitulacije Italije, i pod nemačkom. Bila je to prilika da se napokon oslobode tuđe vladavine. Sve vreme rata meštani su pomagali narodno oslobodilačku borbu i bili uz partizane i Tita. [Wikipedia]

Short description: Set in the small Slovenian village, it tells the story of its residents who lived under German occupation after Italian defeat in 1943. While helping the partisans, the residents looked forward to upcoming liberation. The script was based (with significant changes) on the novella Grandpa Orel (Očka Orel) by Ciril Kosmač. It depicts the last two years of World War II in the Slovenian Littoral, occupied by the Italians. After their capitulation, the German army takes over a village. The movie tells about both the Partisan resistance forces and the villagers. [IMDb]
[110 min (2.983 m), Crno-beli, 1.37 : 1, Drama l Ratni, Slovenački, 21. novembar 1948., Triglav film - Ljubljana, Distribucija: Viba film - Ljubljana, FNR Jugoslavija]